Анкета автора(ов)
| Фамилия, имя, отчество, учёная степень, звание, должность. Полное и сокращённое наименование организации, адрес организации. | Надырова Диляра Айдаровна, доцент, Казанский государственный архитектурно-строительный университет, г. Казань, Российская Федерация E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript , ORCID: 0000-0003-4804-6481 Обрезкова Юлия Александровна, Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет, г. Москва, Российская Федерация E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript , ORCID: 0009-0003-4276-7998 |
| Название статьи. | Проблема сохранения городских усадеб на примере усадьбы семьи Чернояровых середины XIX в. – начала ХХ вв. в г. Казани |
| Аннотация. | Постановка задачи. В большинстве исторических городов России в настоящее время сохраняется жилая застройка, сформировавшая во второй пол. XIX – нач. ХХ вв. При этом историческая застройка дополняется современными объектами, часто за счет утраты объектов исторического наследия или размещения вблизи них. При грамотном развитии градостроительного пространства историческая и современная архитектурная среда находятся в симбиозе и дополняют друг друга, но иногда задача сохранения объектов культурного наследия стоит очень остро. В данной статье рассматривается проблема формирования, сохранения и приспособления исторического наследия Казани, в частности, городской купеческой усадьбы конца ХIХ в. Подобные усадьбы в конце ХVIII - ХIХ вв. являлись распространенным типом жилой застройки во многих городах страны. Актуальность исследования заключается в том, что для оценки значимости данного типа жилья требуется проведение научных историко-архитектурных исследований. Помимо этого, в настоящее время многие усадьбы находятся в запустении или используются частично, и не интегрируются полностью в архитектурно-градостроительную сферу города. Цель исследования: изучить архитектурно-градостроительное развитие и выявить методы сохранения городской усадьбы крупного города России на примере усадьбы Чернояровых в г. Казани. Задачи исследования: определить этапы формирования городской усадьбы, предложить вариант приспособления бывшей усадьбы с учетом современных условий и потребностей. Результаты. В научный оборот вводятся ранее не изданные архивные материалы по тематике исследования. Комплексное научное исследование позволило установить периодизацию и особенности формирования городской усадьбы. Выводы. Усадьба Чернояровых является ярким примером купеческой городской усадьбы, отражающей собой общий процесс развития в российских городах жилой застройки данного типа в рассматриваемый период. Сохранились основные постройки бывшей усадьбы: главный дом и два флигеля, исторические границы домовладения изменены. Устройство гостиничного комплекса позволит сохранить историческую целостность домовладения и первоначальную жилую функцию. Решение данных проблем имеет важное значение для сохранения и устойчивого развития историко-архитектурной среды Казани и других городов России. |
| Ключевые слова. | городская усадьба, реставрация, проблема сохранения, историко-архитектурные исследования, архитектурное наследие, приспособление памятника |
| First name, Middle name, Last name, Scientific degree, Scientific rank, Current position. Full and brief name of the organization, The organization address. | Dilyara A. Nadyrova, associate professor, Kazan State University of Architecture and Engineering, Kazan, Russian Federation E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript , ORCID: 0000-0003-4804-6481 Yulia A. Obrezkova, Moscow State University of Civil Engineering (National Research University), Moscow, Russian Federation E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript ORCID: 0009-0003-4276-7998 |
| Title of the article | The problem of preserving urban estates on the example of the Chernoyarov estate in the middle of the XIX – early XX centuries in Kazan |
| Abstract. | Problem statement. In most historical cities of Russia, residential buildings constructed in the second half of the 19th – early 20th centuries are currently preserved. At the same time, historical buildings are complemented by modern facilities, often due to the loss of historical heritage sites or their location near them. With the proper development of urban planning space, the historical and modern architectural environment are in symbiosis and complement each other, but sometimes the task of preserving cultural heritage sites is very acute. This article examines the problem of formation, preservation and adaptation of the historical heritage of Kazan, in particular, the urban merchant estate of the late nineteenth century. Such estates at the end of XVIII - XIX centuries were a common type of residential development in many cities of the country. The relevance of the study lies in the fact that scientific historical and architectural research is required to assess the significance of this type of housing. In addition, many estates are currently in disrepair or partially used, and are not fully integrated into the architectural and urban planning sphere of the city. The purpose of the study is to examine the architectural and urban development and identify methods of preserving the urban estate of a large Russian city using the example of the Chernoyarov estate in Kazan. The objectives of the study are to determine the stages of formation of the urban estate, to propose an option for adapting the former estate taking into account modern conditions and needs. The results. Previously unpublished archival materials on the topic under study are introduced into scientific use. A comprehensive scientific study made it possible to establish the periodization and features of the formation of an urban estate. Conclusions. The Chernoyarov estate is a striking example of a merchant urban estate, reflecting the general development process in Russian cities of this type of residential development during the period under review. The main buildings of the former estate have been preserved: the main house and two outbuildings, the historical boundaries of the household have been changed. The construction of the hotel complex will preserve the historical integrity of the household and the original residential function. Solving these problems is important for the preservation and sustainable development of the historical and architectural environment of Kazan and other Russian cities. |
| Keywords. | urban estate, restoration, conservation problem, historical and architectural research, architectural heritage, adaptation of the landmark |
| Для цитирования: | Надырова Д.А., Обрезкова Ю.А. Проблема сохранения городских усадеб на примере усадьбы семьи Чернояровых середины XIX в. – начала ХХ вв. в г. Казани // Известия КГАСУ, 2024, №4 (70), с. 243-253, DOI: 10.48612/NewsKSUAE/70.21, EDN: QMICRE |
| For citations: | Nadyrova D.A., Y.A. Obrezkova. The problem of preserving urban estates on the example of the Chernoyarov estate in the middle of the XIX – early XX centuries in Kazan // News of KSUAE, 2024, №4 (70), p. 243-253, DOI: 10.48612/NewsKSUAE/70.21, EDN: QMICRE |
