Анкета автора(ов)
| Фамилия, имя, отчество, учёная степень, звание, должность. Полное и сокращённое наименование организации, адрес организации. | Маргарита Ракифовна Саляхова, cтарший преподаватель, Казанскии? государственныи? архитектурно-строительныи? университет, г. Казань, России?ская Федерация E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Алена Валентиновна Степанчук, доцент, кандидат архитектуры, Казанскии? государственныи? архитектурно-строительныи? университет, г. Казань, России?ская Федерация E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Виктория Михайловна Саляхова, архитектор-градостроитель, генеральный директор конструкторского бюро ООО «КБ МОРЕ», г. Москва, России?ская Федерация. E-mail: @kbmore_architects |
| Название статьи. | Реорганизация городских общественных пространств с учетом сохранения идентичности |
| Аннотация. | Постановка задачи. В условиях глобализации вопросы выявления и трансляции идентичности территории при реорганизации парков, скверов, набережных являются особенно актуальными. Цель исследования – показать специфику применяемых современных методов обследования городских общественных пространств, обеспечивающих сохранение территориальной идентичности с использованием временных архитектурных сооружений, как способа передачи нематериальных аспектов истории территории, а также дополнения или изменения сценарного использования городской среды. Основными задачами являются исследование различных видов понятия «локальная идентичность»; выявление современных тенденций и подходов к реорганизации городских общественных пространств как части городской среды; выработка рекомендаций по применению методологического арсенала при формировании общественных пространств с учетом сохранения ценностных смыслов проектируемой территории. Результаты. На примере парков во Владивостоке и в Казани продемонстрирован процесс выявления и учета локальной идентичности при реновации парков и при их дальнейшем функционировании. Выводы. Значимость полученных результатов для архитектуры и градостроительства заключается в том, что предложенная комплексная методология исследования территории позволяет выявить проблемы и определиться с подходами по сохранению «духа места». Такой комплексный методологический аппарат исследования территории имеет практическое и теоретическое значение в градостроительной деятельности при проектировании общественных пространств в современных условиях. Представленный опыт показывает эффективность выработанных методов, включая партисипативные подходы, и поможет в дальнейшем на практике оптимизировать алгоритм намеченной стратегии по выявлению и сохранению «духа места» и архитектурного своеобразия среды. |
| Ключевые слова. | локальная идентичность, событийность, дух места, общественные пространства. |
| First name, Middle name, Last name, Scientific degree, Scientific rank, Current position. Full and brief name of the organization, The organization address. | Margarita R. Salyakhova, senior lecturer, Kazan State University of Architecture and Engineering, Kazan, Russian Federation E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Alena V. Stepanchuk, candidate of architecture, associate professor, Kazan State University of Architecture and Engineering, Kazan, Russian Federation E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Viktoria M. Salyakhova, architect-urban planner, general director of the Limited Liability Company «Design Office MORE», Moscow, Russian Federation E-mail: @kbmore_architects |
| Title of the article | Reconstruction of urban public spaces taking into account the preservation of identity |
| Abstract. | Problem statement. In the context of globalization, the issues of revealing and translating the identity of the territory in the reorganization of parks, squares, embankments are especially relevant. The aim of the study is to show the specifics of modern methods used to survey urban public spaces, ensuring the preservation of territorial identity with the use of temporary architectural structures as a way to transfer the intangible aspects of the history of the territory, as well as complementing or changing the scenario use of the urban environment. The main objectives are to study various types of the concept of «local identity»; to identify current trends and approaches to the reorganization of urban public spaces as part of the urban environment; to develop recommendations on the use of methodological arsenal in the formation of public spaces, taking into account the preservation of the value meanings of the projected territory. Results. Using the example of parks in Vladivostok and Kazan, the process of identifying and taking into account local identity during the renovation of parks and their further functioning is demonstrated. Conclusions. The results obtained are significant for the architecture and urban planning because the offered complex methodology of territory research allows revealing the problems and determining the approaches for the preservation of the "spirit of place". This complex methodological apparatus of territory research has practical and theoretical value in urban planning activities in the design of public spaces in modern conditions. The presented experience shows the effectiveness of the developed methods, including participative approaches, and will help in the future in practice to optimize the algorithm of the planned strategy to identify and preserve the «image» and architectural uniqueness of the environment. |
| Keywords. | local identity, eventfulness, image, public spaces |
| Для цитирования: | Саляхова М.Р., Степанчук А.В., Саляхова В.М. Реорганизация городских общественных пространств с учетом сохранения идентичности // Известия КГАСУ. 2022. № 4 (62). С.129-141, DOI: 10.52409/20731523_2022_4_129, EDN: ZAMYEC |
| For citations: | Salyakhova M.R., Stepanchuk A.V., Salyakhova V.M. Reconstruction of urban public spaces taking into account the preservation of identity // News KSUAE. 2022. № 4 (62). P. 129-141, DOI: 10.52409/20731523_2022_4_129, EDN: ZAMYEC |
