Анкета автора(ов)
| Фамилия, имя, отчество, учёная степень, звание, должность. Полное и сокращённое наименование организации, адрес организации. | Айдарова Г.Н. – доктор архитектуры, профессор E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Казанский государственный архитектурно-строительный университет Адрес организации: 420043, Россия, г. Казань, ул. Зеленая, д. 1 |
| Название статьи. | Проблемы и методология сохранения историко-культурного наследия Казани |
| Аннотация. | Сохранение историко-культурного наследия – непреходящая проблема исторических городов. Казань древний и самобытный город со значительным историко-культурным потенциалом. В советский период проблема сохранения наследия отчасти решалась, благодаря строительству спальных районов на новых территориях, а также сохранению мест революционной и боевой славы в историческом центре. В новых экономических условиях с увеличением объемов строительства, связанных с реконструкцией городского центра, под сносом оказались улицы и кварталы с памятниками архитектуры, в частности, архитектурно-градостроительный комплекс Старотатарской слободы. Положительные тенденции текущего момента связаны с инициативами Правительства РТ, мэрии Казани и инвесторов по практическому сохранению наследия. При этом выбор подходов и методов является неотложной профессиональной задачей архитекторов, реставраторов, градостроителей. Необходимо разнообразие подходов к размещению и стилистике новых зданий, их масштабу и этажности. Допускать при этом и появление в историческом центре уникальных современных зданий, впечатляющие новизной архитектурной и конструктивной мысли. Только по-настоящему инновационная архитектура своего времени может иметь историко-культурную ценность в будущем. Вместе с тем, необходимо стремиться к максимальному сохранению природного и архитектурного ландшафта, планировочной структуры и архитектурно-художественного своеобразия Казани. |
| Ключевые слова. | Историко-культурное наследие, исторический центр города методология сохранения наследия, опыт реконструкции исторических городов, Старо-татарская слобода. |
| First name, Middle name, Last name, Scientific degree, Scientific rank, Current position. Full and brief name of the organization, The organization address. | Aidarova G.N. – doctor of architecture, professor Е-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Kazan State University of Architecture and Engineering The organization's address: 420043, Russia, Kazan, Zelenaya st., 1 |
| Title of the article | Problems and methodology of historic preservation in Kazan |
| Abstract. | Historic preservation is an eternal problem of old cities. Kazan is an ancient and unique city with significant historic and cultural potential. During the soviet times when the city developed via construction of suburbs the historic center stayed intact. In the new economic situation the demand for the reconstruction of the city center appeared. Historic monuments and quarters, in particular Old-Tatar settlement («sloboda») are being demolished step-by-step. In this situation current heritage-related initiatives of the regional Government, mayor of Kazan and investors are well-timed and need professional support from architects, urban planners and preservationists. Variety of approaches to location, style, scale and number of storeys of new buildings is required. Unique contemporary buildings impressive in architecture and structure are also eligible in historic center. Only innovative architecture is valuable for the future. Therewith an ultimate preservation of natural and architectural landscape, layout and local cultural originality of Kazan is essential. |
| Keywords. | Historic and cultural heritage, reconstruction of historic city center, methodology of heritage preservation, Old-Tatar settlement. |
| Для цитирования: | Айдарова Г.Н. Проблемы и методология сохранения историко-культурного наследия Казани // Известия КГАСУ. 2012. №2(20) С.9-15. |
| For citations: | Aidarova G.N. Problems and methodology of historic preservation in Kazan // Izvestiya KGASU. 2012. №2(20) P.9-15. |
