Анкета автора(ов)
| Фамилия, имя, отчество, учёная степень, звание, должность. Полное и сокращённое наименование организации, адрес организации. | Карелова Дина Геннадьевна – аспирант Тел.: 89053120423 Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет (ТГГПУ) Шипилов Роман Валентинович – аспирант, ассистент Teл.: 89172795436, e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Казанский государственный архитектурно-строительный университет (КазГАСУ) |
| Название статьи. | Термин в терминосистеме гибких мобильных сооружений |
| Аннотация. | В представленной статье рассматриваются вопросы, связанные с терминами гибких мобильных сооружений (г.м.с.), используемыми специалистами в профессиональном общении. Доказывается необходимость упорядочения, выявления законов формирования и особенностей терминов, что дало бы возможность беспрепятственно обмениваться информацией в рамках международной стандартизации и межъязыковой унификации научно-технических терминов (г.м.с.). |
| Ключевые слова. | Архитектура, строительство, конструкции, мембраны, термин, терминосистема, подъязык, профессионализмы. |
| First name, Middle name, Last name, Scientific degree, Scientific rank, Current position. Full and brief name of the organization, The organization address. | Karelova D.G. – post-graduate student Tel.: 89053120423 Tatar State University of Humanities and Education (TSUHE) Shipilov R.V. – post-graduate student, assistant Tel.: 89172795436, e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Kazan State University of Architecture and Engineering (KSUAE) |
| Title of the article | Term in the term system of lightweight structures |
| Abstract. | In the present article the questions connecting with terms of lightweight structures, used at professional communication by specialists are regarded. The necessity of normalization, the detection of laws of the formation and terms’ features are proved. It could be made the opportunity in connecting with the increasing of profitable economic, scientific and technical cooperating relations among the specialists to intercommunicate without hindrance within the scope of international standardizations and interlanguage unification of scientific and technical terms of lightweight structures. |
| Keywords. | Architecture, construction, structure, membrane, term, term system, professional words. |
| Для цитирования: | Карелова Д.Г., Шипилов Р.В. Термин в терминосистеме гибких мобильных сооружений // Известия КГАСУ. 2009. №2(12) С.113-117. |
| For citations: | Karelova D.G., Shipilov R.V. Term in the term system of lightweight structures // Izvestiya KGASU. 2009. №2(12) P.113-117. |
